TRAVESSA NATACIÓ - CARGOLADA 2011 CLASSIFICACIONS

Dissabte al mati es va celebrar la 3ª edició de la Travessa de Natació - La Cargolada que organitza el CN El Cargol, igual que l'any passat hi havia 2 proves, la llarga amb un total de 332 inscrits, amb una distància de 2.200 mts i la curta amb 111 inscrits, que havien de nedar fins fer la volta al cargol tornant cap a la platja.
El bon temps va acompanyar a l'organització i als participants fent que la travessa fos tot un éxit, emportant-se molts d'elogis per part dels nedadors.

El guanyador de la prova llarga va ser Daniel Serra, Radikalswim, amb un temps de 27 minuts i 16 segons, la primera en la classificació femenina va ser Ciara Gibson, Centre Natació Mataró, amb un temps de 33 minuts.

En la cursa curta, la Cargolada, el guanyador va ser Jordi Fortés, Lloret de Mar, amb un temps de 10 minuts i 3 segons, essent Celeste Guerrero, Atletic Barceloneta la primera en categoria femenina amb un temps de 10 minuts i 48 segons.

La classificació dels membres del CN El Cargol va ser:

Albert Grabalosa, 73º de la general, 37:05 a 1:42
Victor Bistuer Garcia, 74º de la general, 37:16 a 1:42
Brahim Abdellaziz, 88º de la general, 38:15 a 1:45
Jordi Carbó Pou, 187º de la general, 44:15 a 2:01
Josep Fàbrega, 199º de la general, 45:22 a 2:03

Classificació Llarga

Classificació Curta La Cargolada

EL CN ELCARGOL INICIA LES INSCRIPCIONS PER LA 3ª TRAVESSA

Aquest dissabte 6 d'agost s'han obert les inscripcions per la 3ª Travessa de L'Escala organitzada per el CN El Cargol, que es celebrarà el dissabte 27 d'agost. Les inscripcions es poden fer per internet o presencialment a les oficines de turisme de L'Escala, també al pavelló municipal, el termini finalitzarà el dia 25 d'agost a les 3 de la tarda o bé en arribar als 600 nedadors.
El preu de la inscripció es de 8 €, 1€ serà destinat a la Fundació Vicenç Ferrer, amb la inscripció s'inclou samarreta, casquet, beguda i entrepà.
Igual que l'any passat hi haurà 2 curses, la llarga de 2.200 mts, que es la distància que separa la platja de Riells i la platja de les Barques, i la curta de 600 mts, "la Cargolada", que farà la volta a la roca del Cargol, el punt de trobada de tots els nedadors serà la platja de les Barques entre 3/4 de 9 i les 10 del matí.
Més informació: CN EL CARGOL

LA TRAVESSA COSTA BRAVA DEL CN EL CARGOL

Els membres del Club Natació El Cargol de L'Escala varen donar inici el dia 5 juny a un dels reptes del Club, nedar la Costa Brava sencera des de França fins a Blanes, més de 200 kms.
La primera etapa de la travessa va ser Cerbère-Portbou, és tracte d'un repte de club i per tant no hi ha nedadors fixes, un dia pot nedar un membre del Club, un altre dia 3, 5 o 2. Actualment neden un mínim de 2 dies a la setmana fent etapes d'entre 4 i 7 kms, sempre que el temps i les corrents ho permetin es vol seguir l'ordre geogràfic per nedar les etapes, actualment s'esta nedant un dels sectors més complicats com és el Cap de Creus.
Els nedadors dels Club que han anat participant en les diferents etapes són: Albert Grabalosa, Roberto Martínez, Xavier Folch, Josep Fàbrega, en Brahim i Agustí Pou.

TRAVESIA ROSES - L'ESCALA

Cronica-foto:CN EL CARGOL
Aquest dissabte dia 4, 6 nedadors varen sortir de Roses per completar les aproximadament 8 milles marines (16 kms) que hi ha fins a L'Escala, la travesia es va montar de manera espontània i a nivell particular, sortint a les 7:50 del matí de Roses i arribant els primers a 2/4 d'1 del migdia i els darrers a 3/4 de 2, a L'Escala, cal destacar la participació d'en Brahim Aldelaziz, nedador aficionat que ha fet la prova sense pausa i sense cap mena d'avituallament.

CN EL CARGOL AL MARNATÓN DE CADAQUÉS

Cronica-foto:CN EL CARGOL

4 membres del CN El Cargol varen participar el dissabte al matí en el MARNATÓN DE CADAQUÉS, la prova te una distància de 6,5 kms, la sortida es feia en el Cap de Creus i l'arribada a Cadaqués, molt bon dia amb una mar molt tranquila, sense practicament vent, la participació va ser d'aproximadament 400 nedadors.
Cal destacar el bon temps realitzat per 2 dels membres del CN EL CARGOL, 1 hora i 49 minuts i 1 hora i 51 minuts

CLASSIFICACIONS IIª Travessa L'Escala - LA CARGOLADA

El CN El Cargol ha fet públiques les classificacions oficials i definitives de les 2 travesses que es varen celebrar el passat dissabte 28 d'agost. El Club també ha informat que entre inscripcions i aportacions a les guardioles solidàries, el Club Natació El Cargol ha aconseguit 789'5 Euros que seran entregats a la Fundació Vicens Ferrer.
Travessa Llarga (2.200 mts)
Travessa curta (600 mts)

TANCADES LES PRE-INSCRIPCIONS PER LA IIª TRAVESSA

EL CN El Cargol ha tancat les pre-inscripcions per la IIª Travessa de L'Escala. La previsió del Club eren els 300 participants, finalment s'han tancat en 329 participants.

Cal recordar que una part de la recaptació aconseguida amb les inscripcions de la travessa es destinarà a la Fundació Vicens Ferrer.

Des d'el Club informen que el punt de trobada de tots els participants es la platja de les barques i l'hora de sortida serà a les 10:30 del mati, tal com consten a les bases de la prova, doncs s'han en alguns programes s'han publicat de manera erronia

BASES IIª TRAVESSA L'ESCALA

TRAVESSA DE ROSES

Crónica i Foto: CN El Cargol

Avui diumenge 15 d'Agost i dins dels actes de la festa major de Roses s'ha fet la travessa de Roses, amb una distància de 1.350 mts, on hi han participat dos membres del CN El Cargol, en Víctor Bistuer i l'Agustí Pou. A la prova hi han participat de vora 250 persones, i les condicions de l'aigua era de molt bona mar. El canvi de recorregut respecte als altres anys (entrar abans del 1er espigó i no entremig dels dos espigons) ha fet que alguns nedadors passessin de llarg, una altra novetat ha estat el canvi del dorsal escrit al casquet per un xip, fet que ha obligat molta gent que no en portava a nedar sense casquet.
S'ha aprofitat la participació a la prova per fer difusió de la Travessa de l'Escala durant l'entrega de premis, i el CN EL Cargol dona les gràcies als organitzadors de la Travessa de Roses per fer-la .

2ª TRAVESSA DE L'ESCALA

El CN Cargol organitza la 2ª travessa de L'Escala, que es celebrarà el dissabte 28 d'agost, per poder disputar la prova s'han de seguir les bases i el reglament de la prova:

BASES I REGLAMENT DE LA 2a TRAVESSA L'ESCALA:

ORGANITZA

- Club Natació El Cargol i Patronat d’Esports de l’Escala.

PRE-INSCRIPCIÓ

- Enviar correu a cnelcargol@hotmail.com amb el nom, data de naixem., categoria, telèfon i club.
- Els menors de 16 anys només poden nedar la curta. Els participants de 16 anys o més poden nedar la curta (especificar Categoria Popular) o la llarga (especificar Categoria segons edat).
- Tancarem Pre-Inscripcions el dimecres 25 d’Agost a les 23’59, o bé en arribar a 300 nedadors.

CATEGORIES

- Les categories (masculí i femení cadascuna) i edats per a poder participar seran les següents:
600 metres:

Cargols, 10-12 (2000-1998)
Infantil, 13-15 anys (1997-1995)
Popular, 16 i més (1994 i majors)

2.200 metres:
Absoluts A, 16 a 19 anys (1994-1991)
Absoluts B, 20 a 29 anys (1990-1981)
Màsters +30, 30-39 anys (1980 - 1971)
Màsters +40, 40-49 anys (1970 - 1961)
Màsters +50, 50-59 anys (1960 - 1951)
Màsters +60, 60 i més (1950 i majors)

INSCRIPCIÓ

- La inscripció té un preu de 5,00 € per persona. El pagament es realitzarà el dia de la prova a la
Platja de les Barques, i en cap cas es tornarà l’import.

PROGRAMA DEL 28 D’AGOST DE 2010

- De 8.45h a 10’00
Punt de trobada a la Platja de les Barques, pagament d’inscripcions i recollida de xips. Allà es lliurarà als nedadors una bossa de plàstic i un adhesiu amb el dorsal per tal que puguin guardar els seus objectes personals en una zona vigilada.
- 10.15
Embarcament dels nedadors, que seran acompanyats fins al punt de sortida (Riells).
- 10.30
Un cop traslladats els participants a Riells, es donarà la sortida.
- 11’30
Un cop arribats tots els nedadors de la travessa llarga, es donarà la sortida de la curta.
- En ambdues travesses el punt d’arribada és la Platja de les barques, al centre del poble.

TROFEUS
- El lliurament dels trofeus es farà aprox. 1 hora desprès d’arribar l’últim participant a la Platja de les Barques. Hi haurà medalles pel 1r, 2n i 3r. masculí i femení de cada categoria.

ASPECTES A TENIR EN COMPTE
- Els participants han de lliurar el xip a l’arribada. Si algun participant es retira haurà de notificar-ho a l’organització i tornar el xip a l’arribada.
- Obstruir el pas a d’altres nedadors o sortir del recorregut marcat serà motiu de desqualificació.
- L’organització disposarà de l’ajut de personal de la Creu Roja, una ambulància, varies embarcacions de suport i voluntaris en caiac per tal de prevenir i atendre qualsevol accident o contingència durant la cursa.
- Els possibles imprevistos seran resolts per l’organització, i la seva decisió serà inapel·lable.
- Cada nedador participa lliurement i assumeix tota la responsabilitat, rellevant de tota
responsabilitat als Organitzadors i Col·laboradors. La responsabilitat recau sobre el club
corresponent, el propi interessat o la persona responsable o tutor (en el cas de menors).
- La travessa pot quedar suspesa o ajornada a criteri dels organitzadors si l’estat del mar no és
l’adequat.
- La participació a la II Travessa l’Escala implica l’acceptació d’aquest reglament.

Més informació: CN EL CARGOL

TRAVESSA ILLES MEDES - L'ESTARTIT

Aquest diumenge 1 d'agost es celebrarà la 44ena edició de la travessia entre les illes Medes i l'Estartit, i que es va suspendre el passat diumenge 25 de juliol per la forta tramuntana que bufava.
Els nedadors hauran de nedar una distància d'aproximadament 1.500 metres, que es la que separa les Illes i la platgeta darrera el moll dels pescadors de l'Estartit.
Els participants estaran integrats en diferents categories segons l'edat de cadascun d'ells, entre els nedadors participants hi haurà els nedadors del CN El Cargol,Agustí Pou i Albert Grabalosa.

TRAVESSA S'EIXUGADORA - AIGUAFREDA (BEGUR)

Informació i Foto: Agustí Pou

La travessa d'avui a Begur anava de la cala de S'eixugadora a la cala d'Aiguafreda, que són uns 800 metres de distància. Hi han participat 238 nedadors de diverses categories, entre els nedadors hi havia tres membres del CN El Cargol (Roberto Martínez, Agustí Pou i Víctor Bistuer) juntament amb més participants provinents de l'Escala.
La mar estava molt moguda i això ha fet la travessa més difícil del que s'esperava. Un problema amb el cronometratge ha impedit saber els temps, però en qualsevol cas els nedadors del CN Cargol han fet un temps aproximat de 13 minuts. De totes formes aquesta és una travessa de caire molt popular i no hi havia un afany tan competitiu com en d'altres travesses.

II TRANSFRONTERERA CERVERA - PORTBOU

Informació i Foto: Agustí Pou

La prova es va celebrar el dissabte 3 de juliol, amb una distància de 3.300 metres, i amb la participació de nedadors del CN El Cargol de L'Escala. Es tracta d'una prova de natació en aigües obertes, entre Cerbère i Portbou, que organitza el grup neda el món, i que s'ha celebrat amb unes condicions metereològiques excel·lents, amb bon temps, una mar molt calmada amb una temperatura de l'aigua d'uns 18 graus, vent nul i corrents també pràcticament nul·les. Els participants s'han trobat a les 9'00 del matí a Portbou i d'allà s'han desplaçat amb cotxe fins a Cerbère. La participació ha estat d'uns 60 nedadors, entre ells tres membres del Club Natació El Cargol de l'Escala: Albert Grabalosa, amb un temps final d'uns 54 minuts, Roberto Martínez, amb un temps d'uns 57 minuts, i Agustí Pou amb un temps d'uns 64 minuts. Hi han participat esportistes de tot tipus: triatletes, afeccionats a la natació, nedadors federats.

Aquesta travessa a més suposa, pel CN El Cargol, la 1a etapa d'un dels reptes que tenen per aquest estiu 2010: nedar la Costa Brava sencera des de França fins a Blanes. En aquest sentit, i a nivell particular, els membres del Club anirant fent etapes per arribar nedant fins a Blanes. La propera sortida doncs començarà a la platja de Portbou i tindrà l'arribada a Colera.

II TRANSFRONTERERA CERVERA - PORTBOU

El dissabte 3 de juliol es celebra la segona edició de la transfronterera Cervera - Portbou, prova de natació en aigües obertes, amb una distància de 3.300 metres, que es la que separa les dues poblacions per mar.
A la prova hi participaran nedadors del CN El Cargol de L'Escala.
La prova començara a 2/4 de 10 del mati a la platja de Cervera.